Chinese Medicine Database
The Chinese Medicine Database has been organized around one central principle -- translation of Classical Chinese texts, and dissemination of that information.
There are thousands of Chinese medicine texts that have never been translated. We have compiled a small list of the ones that we have found, but we believe that there are tens of thousands of documents that span from pre-Republican times to the Han dynasty. Most of these documents will never be read by people in the West, simply because of lack of translation.
Categorized Essentials of Repairing the Body: Zheng Ti Lei Yao
Correcting or repairing the body is a specialty in Chinese medicine concerned with correcting or mending broken bones, dislocations, wounds, or other kinds of physical injury.
Clinical Guideline to Medical Cases by Ye Tianshi
Clinical Guideline to Medical Cases has long been considered one of the essential texts to study for all East Asian Medicine clinicians.
Commentary on the Discussion of Cold Damage with Annotations
Written by Cheng Wuji and published in 1144 this is a complete commentary on the entire text of On Cold Damage (the Shang Han Lun) in the Song dynasty order.
Correcting Errors in Standard Bone Measurement: Kotsu Do Sei Go Zu Setsu
Gu Du Zheng Wu (Japanese: Kotsu Do Sei Go Zu Setsu) 《骨度正誤》 (Correcting Errors in Standard Bone Measurement) is a tiny book packed with both drawings of all of the channels, as well as an eloquent discussion on the importance of the measurement of bones, and hence measurement of the cun 寸.